Wednesday 21 March 2012

Train-trip to Hanoi and Impressions of Hanoi




Vietnam has a train that connects the big cities of Hanoi and Saigon.  After our  rather frightening bus experiences we opt for a sleeper on the train between Hue and Hanoi (more than 12 hours for less than 300 km). 

Nebst Motorraedern, Bussen, Autos und Fahrraedern gibt es auch noch einen Zug. Zwischen Hue und Hanoi buchen wir uns einen harten Liegeplatz im Zug. Die Reise ist gemuetlich - ueber 12 Stunden fuer weniger als 300km.....
Incense Sticks

Raeucher-Staebchen



I am fascinated by the possibilities that motorbikes and bicycles offer - with their help,  the Vietnamese move the world!

Die zweiraederigen fahrbaren Untersaetze bieten Moeglichkeiten, die ganze Welt zu transportieren.  Mir imponiert der Mut und auch die Geschicklichkeit der jeweiligen Fahrer.



The old part of Hanoi (where we stay) offers an array of streets that sell everything from plumbing supplies to gold jewellery and everything in between! 

Wir wohnen in der Altstadt von Hanoi, an Sammelsurium von Laeden,  die alles von Schuhen, Goldschmuck bis  Sanitaer-Artikel und Essbarem verkaufen! Gehsteige sind prinzipiell Parkplaetze fuer Motorraeder.

Life happens manly on the street, cooking, playing, selling, eating and urinating......


The Barber

Der Barber und Friseur

We haven't seen many birds in the wild, keeping some in bird cages is very popular.

The fish-monger

Einen Grossteil des Lebens spielt sich am Strassenrand ab, essen, verkaufen, spielen und auch mal pinkeln....




Sandra, the first Bavarian banana seller in Hanoi......meeting fellow travellers from all over  the world and having a winch is part of it!

Sandra, Vietnams einzige bayrische Bananen-Verkaeuferin! Eine Reisebekanntschaft -endlich wieder mal weibliche Gesellschaft!

No comments:

Post a Comment